Montréal Jour 2

Deuxième jour à Montréal!

Il fait très beau et très chaud ici, donc nous avons décidé d’aller nous promener dans le Parc du Mont-Royal. Et d’en profiter pour aller pique-niquer du côté du Lac des Castors. On a beaucoup marché, et finalement, quand nous sommes arrivées à destination, le lac était vide pour cause de rénovation! Mais on s’est bien amusées avec les écureuils gourmands. On avait des noisettes et du coup on était devenues très intéressantes pour eux.

Ensuite, on s’est baladées dans Westmount avec ses somptueuses maisons! Quartier très chic et calme.

Dans l’après-midi , j’ai eu l’immense honneur de rencontrer un artiste que j’admire depuis longtemps : Jean-Baptiste Monge. C’était une immense et magnifique surprise. Merci infiniment Jean-Baptiste, Marjolaine et Brigitte G.

Jean-Baptiste Monge & Moi

Ensuite nous somme retournées dans la rue Saint-Denis, et par hasard nous avons croisé Sophian et Julie dans le métro, deux amis qui ont décidé de venir vivre 6 mois à Montréal. Le monde est petit!

Je vais essayer de moins écrire, être plus concise, surtout par rapport à l’article précédent, car la traduction en anglais me prend plus de temps que je le voudrais.

C’est tout pour aujourd’hui!

Second day in Montreal!

It’s very sunny here and very hot, so we wanted to have a walk in the Parc Mont-Royal. And also have a picnic around the Lac au Castors (Beavers Lake). We walked a lot, and finally reached our destination, but the Lake was empty for renovation. But we spent a funny time with squirrels! We had hazelnuts so we were very interesting for them.

Then we visited Westmount and its beautiful houses! So chic and quiet.

In the afternoon, I had the honor to meet an artist that I admire a lot since long time ago : Jean-Baptiste Monge. It was a big and beautiful surprise! Thank you very much Jean-Baptiste and Marjolaine and Brigitte G.

Then we went to Rue Saint-Denis for diner, and had the surprise to meet by chance Sophian and Julie in the subway, two French friends who decided to come in Montreal for 6 months. We live in a small world!

I’m going to write less, be more soft, specially than last post because translate in English takes time!

That’s all for today!

Publicités

Une réponse à “Montréal Jour 2

  1. Preuve que le monde est une grande banlieue; on y retrouve ses « potes »… Bises à Corinne
    Nous arpentons modestement CAEN pour trouver un studio à Clem, et il fait plutôt frais…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s