New York Jour 6

Sixième et dernier jour à NY!

Je voudrais dire que l’on s’est reposées un peu, mais non! Nous sommes allées à Times Square, au milieu des grands écrans… Je veux dire des écrans GÉANTS! C’est un endroit très bruyant, où il y a foule et le trafic est dense!
Mais il y a aussi beaucoup de magasins et de Musicals! Malheureusement, nous n’avons pas eu l’occasion d’aller voir un Musical (petite pensée pour toi Mon Lion), mais à vrai dire, nous n’avions pas le temps de voir tout ce que l’on voulait! Une semaine s’est trop court!

Mais j’ai pu découvrir des marques que je ne connaissais pas, comme Madewell à SoHo, American Eagle Outffiters, j’ai redécouvert Uniqlo par le choix qu’il y a ici,… Même dans le Sephora USA il y a plus de choix!

Nous sommes rentrées dans le Hard Rock Café, l’original!

Puis nous sommes allées faire une pause à Central Park, autour du grand reservoir. Avec le soleil c’est très agréable!

Ensuite, nous sommes allées manger un peu au Tik Tok Diner avant de monter en haut de l’Empire State Building…

La vue est spectaculaire! Tout est lumière! Il y avait un peu de vent mais il ne faisait pas froid! Je vous laisse avec les photos…

Et puisqu’il faut au moins le faire une fois dans sa vie, nous sommes redescendues dans Times Square de nuit! En fait c’est aussi lumineux qu’en plein jour, mais beaucoup plus impressionnant! Et bien sûr, beaucoup de monde!

C’est la fin de notre semaine à New York, et la moitié du voyage est faite (déjà!)… Prochaine escale: San Francisco!

–

Sixth and last day in NY!

I would like to say that we rested a little, but no! We went to Times Square, in the middle of big screens… I mean GIANT screens! It’s a very noisy place, with a crowd and to much traffic!
But also a lot of stores and Musicals! Unfortunately we didn’t have the occasion to go to see a Musical ( a little thought for you My Lion), but we actually didn’t have the time to see all we wanted! A week is too short!
But I discovered some brands I didn’t know, like Madewell in SoHo, American Eagle Outffiters, I rediscovered Uniqlo because of choices there’s here,… Even in Sephora USA there are much more choices!

We came into Hard Rock Café, the original!

We went to Central Park, to take a break around the big reservoir. With the sun, it’s very pleasant!

Then we went to the Tik Tok Dinner to eat a little before the Empire State Building…

The view is spectacular! Everything is light! It was windy but not cold! I let you with pictures…

And because it has to be done once in a life, we went to Times Square by night! Actually it’s brighter than day light but much more impressing! And of course so many people!

This is the end of our week in New York, and the half of our trip is done… Next stop : San Francisco!