San Francisco Jour 5

Cinquième jour à San Francisco!

Maman voulait voir la « Maison Bleue » dont Maxime Le Forestier parle dans sa chanson « San Francisco ». Donc nous nous sommes rendues dans le quartier de la Mission Dolores.
Il n’y a pas si longtemps encore, cette maison était verte, mais elle a été repeinte, et une plaque a été ajouté. Il faut aussi dire que bien évidemment les San Franciscains ne connaissent pas cette chanson française donc rares sont ceux qui en ont entendu parlé.

Puis nous sommes allées voir les « painted ladies » les vieilles maisons victoriennes. Pour ma part je les imaginais plus colorées, mais elles restent jolies quand même.

Nous sommes remontées ensuite vers le cable car Museum. C’est assez impressionnant de voir les câbles qui sont entrainés par les grandes roues dans cette salle et d’imaginer le réseau dans la ville. Par contre la machinerie est assez bruyante!

Ensuite, nous sommes montées jusqu’à la Coit Tower, d’en haut la vue est magnifique! Mais nous ne sommes pas allées jusqu’en haut de la tour elle-même.

Nous nous sommes faites une petite balade bucolique en redescendant par Filbert Street, cet escalier qui longe les jardins fleuris… Un régal pour maman!

Fifth day in San Francisco!

Mum wanted to see the « Blue House » famous in France because of the singer Maxime Le Forestier and his song « San Francisco ». So we went to the Mission Dolores area. Not a long time ago this House was green, but it was repainted, and a sign was added. Of course people from San Francisco don’t know about this French song, and rare are those who heard about it.

Then we went to see the « painted ladies », the old victorian houses. For me, I thought them more colorful, but they are beautiful anyway.

After that, we went to the cable car Museum. It’s very impressing to see cable dragged away by big wheels, and think about the grid underground. But the place is very noisy.

Then, we went to the Coit Tower, from here the view is spectacular! But we didn’t reached the top of the tower.

And to finish, we had a little bucolic walk in getting down by Filbert Street, these stairs along flowered gardens… A candy for Mum!

Advertisements

2 réponses à “San Francisco Jour 5

  1. Yes !!!! I found SUN in Normandy today !!!
    Maxime Leforestier et sa chanson; toute ma jeunesse ( comme on dit…) je pense que Corinne était émue comme je le serais !!!
    Bonne fin de séjour dans cette ville

  2. Je vois Corinne qui se détend sur ces photos, beau voyage et la maison bleue me rappelle un 33 tours qui a tourné souvent.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s